Beyond the roadmap: living with COVID-19, 14 September 2021